【!?】論文「日焼け止めは塗ってから30分くらい経たないと効果がない」←これが英文の誤訳だったってマジ?