F1を目指す岩佐歩夢、2024SFルーキー・オブ・ザ・イヤーに輝くも「優勝できず本当に悔しい」