中日ドラゴンズさん、最終戦でとんでもないことをやらかす