50年間無料だったのに…自分の畑への道が有料に 市の“通行料要求”に所有者は困惑