LGBT法案、自公維国の協議でさらに骨抜きに修正