埼玉県、トイレも更衣室も男女共用方針か