祝福ムードに反し“川島に喝”「阻止すべきだった」英紙が辛口批評